Wednesday, 24 August 2016

238. Yesuraju Yeseraju Yesuraju (Christamas Song)

యేసురాజు యేసేరాజు యేసురాజు
ఈసా ప్రజాపతి క్రీస్తేరాజు

రాకరాక వచ్చినాడు యేసురాజు
రాకరాక వచ్చినాడు క్రీస్తురాజు

లేకలేక కల్గినాడు యేసురాజు
లోకమునకు కల్గినాడు క్రీస్తేరాజు

గొల్లలకు కాన్పించె యేసురాజు
ఎల్లరకు కాన్పించె క్రీస్తేరాజు

జ్ఞానులకు కాన్పించె యేసురాజు
ఆ! జ్ఞానులకు కాన్పించె క్రీస్తురాజు

గగనమందు ఘనతనొందె యేసురాజు
జగతియందు ఘనత నొందె క్రీస్తురాజు

గౌతముని ప్రవచనము యేసేరాజు
భూతలమున గురువు రాజు క్రీస్తేరాజు

మొదట యహోదీయులకు యేసేరాజు
పిదప మనందరకు క్రీస్తేరాజు

హల్లెలూయ - హల్లెలూయ యేసేరాజు
హల్లెలూయ హల్లెలూయ క్రీస్తేరాజు

237. Yesu Baluda Yesu Baluda (Christmas Song)

యేసు బాలుడ - యేసు బాలుడ
ఎంతయు వందనం - ఓ భాసుర
దేవకుమార - భక్తి వందనం
ఓ భాసుర దేవకుమార - భక్తి వందనం

పసుల తొట్టెలోనే యప్పుడు
పండినావు ఇప్పుడు - వసుధ భక్తు
లందరిలోను - వాసము జేతువు

యూదులలోనే యావేళ - ఉద్భవించితివి
యిప్పుడు = యూదాది
సకల జనులలో - ఉద్భవింతువు

236. Yesu Janminchen Ilalo

యేసు జన్మించెన్ ఇలలో- యేసు జన్మించెన్
పాపుల కొరకును శుద్ధుల కొరకును = యేసు
జన్మించెన్ - ఈ సంతసమగు వర్తమానము
ఎల్లజనుల వీనులమ్రోగు గాక విభునకు స్తోత్రము

లోకము కొరకునును నాకై నీకై - ఆ కాలమునకై
ఈ కాలమునకై లోక రక్షకుడగు యేసుడు బుట్టెను
ఆకైసరౌగుస్తు అరయలేదు ప్రభున్ = ఇది
ఆశ్చర్యము - ఎంతో విచారము ఏల నతు
ప్రభు - నెరుగక పోయెనో

భూజనాంగములకై నాకై నీకై - రాజులకై హే - రోదు
రాజు కొరకై - రాజగు యేసుడు రంజిల్లు
బుట్టెను - రాజగు హేరోదు ప్రభువు
నరయలేదు = ఇది ఆశ్చర్యము - ఎంతో
విచారము - యేల నతు ప్రభు నెరుగక పోయెనో

సర్వలోకమునకై నాకై నీకై - సర్వ వేదజ్ఞులౌ
శాస్త్రుల కొరకై ఉర్విని - యేసుడు - ఉద్భవించెను
గర్వపు శాస్త్రులు ప్రభువు నరయలేదు = ఇది
ఆశ్చర్యము - ఎంతో విచారము - యేల వారు
ప్రభు - నెరుగక పోయిరో

నీవనుకొను ప్రతివానికై నాకై నీకై - దేవార్చకులకై
శాస్త్రుల కొరకై - దేవ నందనుడు భువిలో - బుట్టెను
ఈ వార్త చూసి వారు ప్రభుని పూజింప లేదు
ఇది ఆశ్చర్యము - ఎంతో విచారము
యేల వారు ప్రభు - నెరుగక పోయిరో

ఆ ప్రాంతపు వారికి జ్ఞానులకు - ఈ ప్రభు జన్మ
సు - వార్త విన బడియె - భూ ప్రజలీ వార్త
గ్రహియింప లేదాయె - ఆ ప్రజలకు చూచు
నాశయె లేదాయె = ఇది ఆశ్చర్యము - ఎంతో
విచారము - ఎందులకీ వార్త - యెరుగక పోయిరో

సకల మతస్థుల కొరకై నాకై - సుఖముగా జీవించ
నీ కొరకై ప్రభు - సుఖమును త్యజియించి - సుతుడై
పుట్టెను - సకల మతస్థులు - స్వామి నెరుగలేదు
ఇది ఆశ్చర్యము - ఎంతో విచారము -యేల
వారు ప్రభు - నెరుగక పోయిరో

అన్ని పల్లెలకై పట్టణములకై - కన్న బిడ్డలమగు
నాకై నీకై - చిన్నకుమారుడై - శ్రీ యేసు బుట్టెను
అన్ని చోట్లకిపుడు - వార్త తెలియు చుండెన్ = ఇది
ఆశ్చర్యము - ఎంతో సంతోషము - ఇట్లు వ్యాపింప
జేయు - దేవునికి స్తోత్రము

235. Ma Korakai ee Buviyandu

మా కొరకై ఈ భువియందు జన్మించినావు ఓ క్రీస్తు
బెత్లెహేములో పశులపాకలో మరియ ఒడిలో ఓ తనయుడ

ఏ మంచి మాలో లేకున్నవేళ దివినుండి వచ్చితివి
చీకటిలో ఉన్న మమ్మును చూసి నీ వెలుగును ఇచ్చితివి
ఎంత జాలిని చూపించినావు నీకే వందనము
హ్యాపి హ్యాపి క్రిస్మస్ మెర్రి మెర్రి క్రిస్మస్
వి విష్యు ఏ మెర్రి క్రిస్మస్

మా శిక్షను భరియించుటకై ఈ భువిలో జన్మించినావు
ఏమిచ్చినా నీ ఋణమును నేను తీర్చలేనయ్యా
ఎంత ప్రేమను చూపించినావు నీకే వందనము
హ్యాపి హ్యాపి క్రిస్మస్ మెర్రి మెర్రి క్రిస్మస్
వి విష్యు ఏ మెర్రి క్రిస్మస్

234. Parimala Sumamulu Pusenu (Christmas Song)

పరిమళ సుమములు పూసెను
ప్రభుదయ ధర విరబూసెను

అరుణోదయముగ మారెను రాత్రి
కరుణా వరములు కురిసెను
ధాత్రి పరమ రహాస్యము ప్రేమతో
ప్రసరించెను ప్రభు జన్మతో

దరిసెన మాయెను వరదును నీతి
విరమణమాయెను నరకపు భీతి
విరిసె క్షమాపణ హాయిగా
మరియ కిశోరుని జన్మగా

మెరిసెను మనమున వరుని సుహాసం
పరిచయమాయెను పరమ
నివాసం మురిసెను హృదయము కొల్లగా
అరుదెంచగ ప్రభు చల్లగా

233. Parama Pavana Deva Nara Janavana (Christmas Song)

పరమపావన దేవ నరజనావన
నిరత జీవన అద్భుత నిత్య రక్షణ

అవతరించె నవ వినూత్న నామ రూపున
అవనిదోష మనసుతో నవ విమోచన
భువన తేజమా ఘన భావ రాజ్యమా
భజియింతుము నిజభక్తిని నీతిసూర్యమా

నీతి న్యాయముల వెలుంగు నిత్యదేవుడు
బేతలేము పురిని బుట్టె పేద గృహమున
ఆది వాక్యమా ఆద్యంత రహితమా
ముదమొప్ప మది నమ్మితి మాన్య చరితమా

సుగుణ శీలురుల్లమందు సంతసించరే
శుభప్రదుండు స్వామి యేసు చెంత కరుగరే
సుగుణ బృందమా ఆశ్రిత జనాంగమా
సుగుణాత్ముని శుభకాంతుని శ్రేష్ఠ మిత్రునిన్

232. Pankthiloki Randi Krismasu Pankthiloki Randi (Christmas Song)

పంక్తిలోకి రండి - క్రిస్మసు పంక్తిలోకి రండి
క్రిస్మసు పంక్తిలోకి రండి

ఎరుకపరుపలెండి - క్రిస్మసు - నెరుకపరుపలెండి - క్రిస్మసు నెరుక పరుప లెండి = వెరువకుడి శుభవార్త ఇదియం దరకానంద - కరమైనది మీ కొరకై రక్షకుండు - బుట్టెనని ఎరిగించిన గబ్రి-యేలు దూత

మహిమ పరుపరండి - దేవుని - మహిమ పరుపరండి దేవుని - మహిమ పరుపరండి = మహికిన్ దేవకు - మారుడు వచ్చిన మహిమ కార్య స - న్మానార్ధంబై మహిమ సంభవ - మగు దేవునికని మహిమగ పలికిన - మహిమ దూతల

దేవప్రియులగుడి - క్రిస్మస్ - దేవప్రియులగుడి - క్రిస్మస్ దేవ ప్రియులగుడి = దేవుని కిష్టుల∫ వారలకు ఈ వసుధను లభి - యించును శాంతి ఈ విధముగ వచి-యించిన బుధజన సేవ కాళియగు – దేవదూతల

మనసున డండి - బాలుని - మనసున డండి - బాలుని మనసున డండి = జననవార్తను - వినిన వెంటనే మనసున భీతి - యణగినవారై మనసానందం - బును గలవారై చని శిశువును చూచిన గొల్లల

చేకొనుడి వార్త - భద్రము - చేసికొనుడి వార్త - భద్రము చేసికొనుడి వార్త = ఆ కాపరుల - యన్ని మాటలు స్వీకరించి మది - చింతన చేయుచు శ్రీకర జన్మవి - శేషంబులు హృది చేకొని భద్రము - చేసిన యామె

వింతగా చూడండి - శిశువును - వింతగ చూడండి - శిశువును వింతగ చూడండి = అంత దేవుడు నరుడై వచ్చిన - వింత శిశువును - చుచుమదిని - సంతస మొందుచు - నిశ్శబ్దముగ చెంతను గుర్చుండిన – యేసేపు

ఆరాధించండి - క్రీస్తును - ఆరాధించండి - క్రీస్తును ఆరాధించండి = రారాజగుని -శ్రాయేల్రాజౌ ఈ రాజున్న - యింకిచుక్క దారి పగా - జేరి మ్రొక్కుచు ఆరాధించిన - తూరుపు జ్ఞానుల

మనకని నమ్మండి - క్రిస్మసు - మనకని నమ్మండి - క్రిస్మసు మనకని నమ్మండి = మనకై క్రీస్తు - మహిలో బుట్టెను గనుక కృతజ్ఞత గనపరు చుటకై - మనసున బాహ్యమున - క్రిస్మసు పనులు పూనుకొను - వారి సమాజ

585. Tholakari Vaana Deevenalu Kuripinchu Vaana

తొలకరి వాన దీవెనలు కురిపించు వాన పరిశుద్ధాత్మ వాన ప్రభు వర్షించు నీ జీవితాన (2) అది నూతన పరచును ఫలియింపచేయును సమృద్ధినిచ్చును సంతోషప...